各位協會成員：
我會創會會長唐翔千先生於2018年3月10日在香港安詳辭世，唐英年先生及親屬將按照唐老先生生前意願，喪事一切從簡，低調安排，骨灰由親人護送回家鄉無錫安葬，並將在無錫舉行“唐翔千先生追思會”，詳情如下：
日期︰2018年4月11日(星期三)
時間︰上午9時至10時 唐翔千先生追思會，下午12時30分 午飯(太湖飯店六樓吳越堂)
地點︰無錫市濱湖區錦園路1號太湖飯店五樓禮堂
我會將送達帛金，並為追思會呈送花籃，會長姚祖輝先生還將代表滬港經濟發展協會出席追思會，現誠邀協會成員一同前往，我會將統計出席情況，並委託主辦方統一預定酒店。
聯絡電話：25700620、25700820
—————————————————–
協會成員想表達心意，請將帛金轉賬到下列其中一個賬戶：
1.人民幣賬戶
在國內直接存款入｢上海唐君遠教育基金會｣
賬號: 212080913410001
開戶銀行：招商銀行 上海分行 淮海支行
地址：汾陽路1號甲101室
2.港幣賬戶
Peninsula Education Foundation
賬號：015-514-40-30552-9
開戶銀行：The Bank of East Asia, Ltd. Hong Kong
*此賬戶沒有中文名字登記。
*帛金入數紙（轉賬憑證）請註明姓名或組織名，電郵至lucychen@jiangsuhk.org或傳真至+852-37065586
*如需要收據，將由上海唐君遠教育基金會發出(Peninsula Education Foundation只屬代收性質)。
*建議金額不超過港幣2,000。
如欲代訂追思會花籃(款式及價格請參考附件)，請自行聯絡以下人士，截止日期為4月8日：
聯繫人：王世俊先生、張曉嵐小姐
聯繫電話：+86-510-81821007、+86-510-81821008
電郵：wuxiwshj@126.com、wuxizhxl@126.com
傳真：+86-510-81821012
□ A款230元人民幣/個(HK$290)
主要用花：金魚花、紫羅蘭、百合、白菊、非洲菊
□ B款360元人民幣/個(HK$460)
主要用花：綠繡球、跳舞蘭、白玫瑰
□ C款600元人民幣/個(HK$750)
主要用花：白菊、百合、洋蘭
飄帶內容： 上款統一唐翔千先生千古；下款
參考樣例：
①下款： XXX 泣叩 / 泣挽
②下款： XXX 敬挽
付款方式同上
*花籃費用的入數紙（轉賬憑證）請註明姓名或組織名，電郵或傳真給王世俊先生、張曉嵐小姐